unvoyagepourlaplanete.com

A mesura que el vostre negoci creixi, és possible que us trobeu amb programes de videoconferència amb clients internacionals. Tanmateix, la barrera de l'idioma pot causar un problema, sobretot si no hi ha cap traductor. En utilitzar el traductor Clownfish al costat d’una aplicació de videoconferència com Skype, podeu enviar missatges als clients en la vostra llengua materna i Clownfish traduirà els vostres missatges a un idioma de sortida desitjat. Per fer-ho, instal·leu i configureu Clownfish i, a continuació, modifiqueu algunes opcions al menú Clownfish.

1

Baixeu Clownfish (enllaç a Recursos) i, a continuació, executeu l'instal·lador. Seguiu les instruccions d'instal·lació i feu clic a "Següent" a tot arreu.

2

Feu doble clic a la icona d'escriptori de Peix pallasso creada durant la instal·lació. Apareix un quadre de diàleg que demana permís per utilitzar Skype; feu clic a "Permet l'accés". El logotip de Clownfish apareix a la safata del sistema.

3

Feu clic amb el botó dret a la icona de Clownfish a la safata del sistema i seleccioneu "Activa la traducció" al menú contextual. Seleccioneu "Configuració de Google" seguit del vostre idioma de lliurament en què escriviu i de l'idioma "A" al qual es traduirà el vostre missatge. Si utilitzeu altres serveis de traducció a través de Clownfish, podeu modificar aquesta configuració mitjançant les opcions de configuració de Yahoo, Babylon, Bing i SysTran del mateix menú.