Com formatar una nota al peu del lloc web
Citar fonts d’un document professional, com ara un pla o una proposta de negoci, és fonamental per donar suport als vostres conceptes originals i establir credibilitat entre els lectors, com ara companys de feina o futurs clients. Quan citeu un lloc web a l’estil Modern Language Association (MLA) o a la Universitat de Chicago, la informació de la nota a peu de pàgina es troba a la part inferior de la pàgina. El format de la nota a peu de pàgina, però, difereix per l’estil MLA i Chicago. A més, el format pot variar segons si citeu un article en una pàgina web o en un lloc web sencer.
Citar un lloc web a les notes a peu de pàgina
Tant si esteu preparant una proposta comercial com un document que la vostra empresa tingui la intenció de presentar a una publicació formal com una revista científica o empresarial, és probable que confieu en part en algunes dades d’Internet. Al cap i a la fi, el web proporciona fàcil accés a les últimes versions de tot, des de dades corporatives fins a investigacions i opinions publicades.
Si citeu un lloc web en un document formal, és probable que vulgueu afegir una nota al peu amb una referència al lloc web perquè altres persones sàpiguen d’on heu obtingut les vostres dades i puguin investigar-les per elles mateixes. Comproveu el format de nota a peu de pàgina que volen els vostres editors o quin aspecte té l'estil de casa de la vostra empresa. Alguns formats habituals que se us pot demanar que utilitzeu són el format MLA i el format Chicago Manual of Style.
Tingueu en compte que les regles d'una nota a peu de pàgina sovint són diferents per a les d'una bibliografia que enumera les fonts al final d'un llibre o document.
Ús del format de nota al peu de MLA
Escriviu el nom de l'autor
Escriviu el nom de l'autor, si està disponible. Enumereu primer el cognom de l’autor, introduïu una coma i, a continuació, introduïu el nom. Posa un punt després del nom de l'autor.
Afegiu el nom de la pàgina web
Introduïu el nom de la pàgina web o de l'article entre cometes, acabant amb un punt entre les cometes.
Afegiu el nom general del lloc web
Introduïu el nom del lloc web general en cursiva. Col·loqueu una coma en cursiva després del nom del lloc web o de la pàgina web.
Introduïu la data de publicació
Si coneixeu la data de publicació, afegiu-la en format dia-mes-any (com ara el 12 de gener de 2019), seguida d’una coma. Si no coneixeu la data de publicació, ometeu aquest pas.
Afegiu l'URL del lloc web
Escriviu l'URL del lloc web, deixant de banda el "http" o el "https" inicials. Per exemple, escriviu www.example.com/index.html, seguit d'un punt.
Afegiu la data d'accés
Si no coneixeu la data de publicació, introduïu la data en què vau accedir al lloc web precedida de la paraula "Accedit". Aquesta és la darrera informació inclosa en una cita del lloc web. Enumereu la data d'accés en el format dia-mes-any.
Aquí teniu un exemple de nota a peu de pàgina per a una cita web completa:
Wiener-Bronner, Danielle. "Coca-Cola llança un nou sabor per evitar que els clients ho deixin enrere". CNN, 8 de febrer de 2019, www.cnn.com/2019/02/08/business/coca-cola-new-flavor/index.html.
Utilitzant Chicago Style
Introduïu el nom de l'autor
Introduïu el nom de l’autor, seguit d’un espai i, a continuació, el cognom i després una coma. Si el lloc web no proporciona el nom de l'autor, aneu al pas 2.
Afegiu el títol de la pàgina web
Introduïu el títol de la pàgina web, seguit d’una coma. Col·loqueu el títol de la pàgina web entre cometes.
Afegiu un lloc web o un nom de l'organització
Introduïu el nom de l’organització o el lloc web, seguit d’una coma.
Anoteu la data de publicació
Introduïu la data de publicació de la pàgina web, seguida d'una coma. Enumereu la data en el format del dia i del mes, com ara "1 d'agost de 2018". Si sabeu que la pàgina s'ha modificat amb el pas del temps, introduïu l'última data de modificació. Introduïu la data en què vau accedir a la pàgina web si es desconeix la data de publicació i modificació.
Afegiu l'adreça web
Escriviu l'URL complet del lloc web al qual feu referència. Incloeu el prefix "//" al començament de la cita URL. Inseriu un punt al final de l'adreça del lloc web. Aquí teniu un exemple de citació completa del lloc web:
Danielle Wiener-Bronner, "Coca-Cola llança un nou sabor per evitar que els clients la deixin enrere", CNN, 8 de febrer de 2019, //www.cnn.com/2019/02/08/business/coca-cola-new-flavor/ index.html.
